规范翻译市场加强行业管理

省译协召开部分骨干翻译企业座谈会

 

    1月17日，省译协召集西安地区安诚、邦尼、金科、威尼、语通等翻译公司负责人座谈会，讨论目前翻译市场现状及发展前景以及成立我省“翻译服务协调委员会”的可能性。近几年来，随着我省对外开放事业的发展及对外交流的增加，翻译服务已形成一个不可忽视的产业。据省译协对市场的调查，目前在省、市工商管理部门正式注册登记的翻译公司近20家，正规经营和较正常营业的不足十家，相互之间信息缺乏沟通，削价竞争也是不争的事实，致使许多重大引进项目的翻译业务流失到省外。召开这个座谈会的目的就在于利用省译协的学术权威优势和人才优势，把我省正规运作的翻译公司联合起来，制定统一的翻译服务规范，协调统一的收费标准，加强行业自律，规范翻译市场，更好地为我省经济建设服务。（焕玉）