无标题文档
 

张源

发布时间:2016-1-24 12:00:19

 

姓名:

张源

性别:

民族:

汉族

出生年月:

19858

籍贯:

陕西西安

政治面貌:

团员

学历:

硕士

身高:

178cm

联系方式:

移动电话:15902963951                     QQ570104436

E-mails02908762@163.com

毕业学校:

西安交通大学医学院(本科)

法国巴黎第六大学(研究生)

专业:

临床医学(本科)

急诊医学(研究生)

教育背景:

2003.9~2008.6    西安交通大学医学院                        本科

2008.1~2008.7    西安法语联盟                          法语学习

2008.9~2009.6    武汉大学医学院中法班                      预科

2008.9~2009.6    武汉法语联盟                          法语学习

2009.9~2010.6    法国巴黎第六大学、巴黎急救中心   实习+临床学习

专业课程:

基础医学,内科,外科,妇产科,儿科,传染病学等临床课程(本科)

成人急救、儿童急救、急救中心调度、重症监护(研究生)

工作经验:

经过1年半的法语学习,于2009年前往巴黎学习急诊医学。2010-2013年,在西安市第四医院急诊科、重症监护室及医务科工作。

2013年至今,自由职业,主要从事太极拳教学,法国精神分析著作翻译的工作。

翻译作品:

《沙发上的精神分析师》,原著法语(2013年陕西人民出版社出版)

《如何面对骤变期的青少年》,原著法语(尚未出版)

《俄狄浦斯情结:精神分析最关键的概念》,原著法语,(北京轻工业出版社2016年出版)。

近期目标:

留法期间,结识法国著名精神分析家胡安-大卫·纳索(J.-D·NASIO),并获得作者授权,将其心理学著作翻译成为中文。

 

 

无标题文档

版权所有:陕西省翻译协会    陕ICP备 05002037