温辉

温峤燃犀

辉光日新

精进厚积

翻江译海

   ——座右铭

 

温辉，1975年3月生，陕西师范大学外国语学院翻译系教师。陕西师范大学翻译理论与实践，典籍英译方向硕士毕业。美国马萨诸塞大学艾默斯特校区访问学者，复旦大学访问学者。中国外文局、陕西省翻译协会、中国翻译系协会、美国蒙特雷研究学院与香港中文大学口笔译实践与教学培训班学员。拥有30年外语学习经验，20年翻译经验，15年翻译教学经验。曾经做过网上时文翻译，Discovery探索频道字幕翻译，苹果程序商店系列漫画书翻译，陕西文化产业投资控股（集团）有限公司（陕文投）网站翻译，中国·西安2014第四届国际影像节资料翻译，云创意威客网宣传册文案翻译等。已出版多部译著，翻译教材，发表多篇翻译教学及研究论文。

 

1. 《暴风骤雨》英语阅读，编写及翻译，西安交通大学出版社，2000.6

2. 翻译邹志安的小说《哦，小公马》收录在《陕西作家短篇小说集》英文版（《OLD LAND ，NEW TALES》，五洲传播出版社， 2011.8  国家图书推广计划

3. 《应用文体翻译实践教程》参编 国防工业大学出版社 2013.6

4. 《拯救德尔托拉：寂静山林》英汉翻译 2015.8 化学工业出版社

5. 译著《父与子》漫画全集，德汉，德英翻译 2015.11 河北少儿出版社