无标题文档

徐坚

发布时间：2016-3-31 18:58:07

研究方向：日本文化、中日语言对比研究

学习工作简历

1985年9月至1989年7月西安外国语大学日语系学习

1989年7月至1994年6月西安医科大学外语系任教

1994年6月至今西安外国语大学日文学院任教

2000年4月至2001年4月日本福井大学研究生院进修学习

2007年4月至2008年4月日本京都外国语大学研究生院进修学习

2010年9月至2013年7月西安外国语大学研究生部上硕士，获得

硕士学位

承担课程

日语口译、中级日本语、日语视听说等课程。

发表论文：

1．《谈日语数量词学习中的几个难点》刊登于西安外国语大学学报《外语教学》1995年第3期

2．《日本同形词比较研究》，刊登于张升余主编、陕西人民出版社出版的《日本学研究论文集》2001

3．《现代中日词汇的异同研究》，刊登于张升余主编、陕西人民出版社出版的《日本学研究论文集》2001

4. 《对“-teoku”的“委婉表现”功能的探讨》刊登于《科教文汇》2013第1期

专著（译著）与教材：

1.《中级日本语读本》2000，西安地图出版社，参编

2.译著《临终关怀》（作者曾任国际内科学学会会长的日野原重明），2004，陕西科学技术出版社

3.《高级日本语教程》2004，陕西人民出版社，参编

4.《日语能力测试难点》2005，中国建材工业出版社，参编

5.《旅游接待日语》2006，西安外国语大学音像出版社，参编

6.《实用日语口译教程》2012，中国宇航出版社，主编

7.《日语语音教程》2013，西北工业大学出版社，主编

无标题文档

版权所有：陕西省翻译协会陕ICP备 05002037 号