李芳妮

    李芳妮，女，1985年9月生。硕士，讲师。2011年7月毕业于西安外国语大学日本文化经济学院。主要研究方向为日本文学。2007年2月至2008年2月赴日研修一年。2013年3月至2014年2月公派赴日本名古屋外国语大学交换留学一年。研究生学习期间获得“西安外国语大学2014届优秀毕业生”等荣誉称号。

    2008年7月至今在渭南师范学院任教以来主要担任《基础日语》等多门主干课程的教学工作。参与校级科研项目两项，公开发表论文6篇，主要探索日本文学、中日文化差异及日语教学研究等方面的问题。

    日语翻译实践方面，曾在陕西省历史博物馆担任志愿者讲解员，为日本友人进行翻译讲解；此外还担任过日语导游与口译等工作。另外还参与了医疗会话、不动产会话等项目的笔译工作。