马珂

马  珂，笔名焕玉，1949年8月生，陕西西安人，祖籍山西临漪。现为陕西旅游出版社副主编、陕西省翻译协会常务副主席、西安市政协委员。
    1980年毕业于西安外国语学院英语系，分配到西安市公安局外事处工作，1984年调动到陕西省旅游局宣传处，从事对外宣传及外国记者接待，曾出访美国、加拿大、德国等国。改革开放以来采写和发表了大量外事旅游方面的文章，先后出版了《旅情随笔》、《采撷在旅途》、《旅业纵横》三部散文随笔集。作为翻译工作者，翻译出版了“海伦·斯诺文库”第一辑《忘年之交》，该书首次向外公布了我国著名翻译家、斯诺研究专家安危20年间与海伦·斯诺的两百多封私人通信。为中美关系研究提供了珍贵的文史资料。
    马珂新闻作品以笔头快、产量高、分量重而著称，从80年代的“马尾巴事件”到90年代的“华清池卖给谁”，再到上个世纪末的“走在克林顿前边的人”，他以一个记者独特的目光和敏锐洞察力不断审视着这个五彩缤纷的世界。
    1996年由他筹划并责编的大型礼品画册《陕西文物旅游博览》荣获中宣部“五个一工程”大奖。2002年马珂新闻作品荣获首届“海伦·斯诺新闻”一等奖。