理事简历

马庆林，男，1962年10月生，宁夏固原人，回族，中共党员。1978年9月就读于宁夏师范学院英语系，1996年6月毕业于西安外国语大学，获得英语语言文学硕士。1995年5月至1996年5月由国家留学基金委选派到美国伊利诺大学做访问学者。现为西北政法大学外国语学院学院教授、院长，国际法律语言学会会员，陕西省翻译工作者协会常务理事，并持有由陕西省翻译职称改革工作领导小组颁发的注册翻译资格证书。长期从事专业英语教学，先后承担过听力、口语、翻译、口译、英语词汇学、英语语言学、法律英语、英美司法文书、研究生英语等课程的主讲工作。主要从事法律语言学、法律英语及翻译研究，在《外语教学》、《西北大学学报》、《宁夏社会科学》等学术刊物上发表论文30余篇；出版学术专著《美国结构语言学与现代汉语语法比较研究》；出版译著《皆大欢喜——化分歧为双赢》；发表译文1篇；承担部分英汉双解词典翻译工作2部；主编、参编教材10多部；主编、参编辞书、工具书4部。现主持2010年陕西省法律英语特色专业建设、2008年陕西省普通高校精品课程《法律英语》建设，先后主持陕西省社科基金项目《法律文本翻译研究》以及陕西省教学改革重点研究项目《英语+法律复合型人才培养模式研究》。专著《美国结构语言学与现代汉语语法比较研究》2005年获陕西高等学校人文、社会、科学研究优秀成果奖一等奖；2007年获陕西省第八次哲学社会科学优秀成果三等奖。主持的教改项目《课堂图书馆—英语泛读教学理论与实践探究》2006年获“西北政法大学优秀教学成果奖”特等奖，2007年获陕西省高等教育教学成果二等奖。主持的省级重点教改项目《英语+法律复合型人才培养模式研究》2011年获陕西省高等教育教学成果一等奖。