无标题文档
 

江水东

发布时间:2013-8-12 22:11:14

  江水东,男,1968年生,河南确山人。陕西省翻译协会副秘书长,文学翻译委员会理事。
1992年毕业于河南大学外语系,获文学学士学位;2002毕业于中国人民大学法学院,获法学硕士学位。1992年7月—2004年在武警工程学院外语教研室任教。2005-2006赴美国夏威夷杨伯翰大学、2009-2010赴比利时安特卫普大学进修。目前在陕西省人民政府外事办公室工作。
组团出访20余国,积极参与陕西企业与德、荷、美、瑞典、比利时等国企业的商业谈判,做了大量的来访接待与交传工作。
参与翻译的书籍与材料有:修改校对《礼宾礼仪手册》(2004),主持翻译并校对《国庆商法》(2005),电视系列片《二十世纪的浪漫爱情故事》(Sun TV, 2007,部分),《孩子,怎么爱你才对》,(2010年8月万卷出版公司出版),主持翻译并校对《知情陕西》(2011,2012, 2013版),为商务部翻译美、英、欧、加12部典当法律(2012),为陕西省委翻译《新加坡反腐法律选编》(2012)。此外,还翻译了清华大学全球环境基金中新天津生态城项目技术建议书(2011),参与翻译陕西省委宣传册《魅力三秦,大美陕西》(2013)及PPT材料,翻译西咸新区解说稿及展厅宣传资料(2013)等。

 

 

无标题文档

版权所有:陕西省翻译协会    陕ICP备 05002037