艾福旗

发布时间：2013-8-16 15:00:16

艾福旗，男，汉族，陕西子洲人。毕业于西北大学。任教于西安电子科技大学，研究方向为翻译理论、中外文学及圣经研究。长期担任西安威尼翻译公司、西安博弈翻译公司等高级翻译。50万字笔译量，数十场成功口译，深获业界好评。学术成果如下：
1.《以圣经为源泉的中国现代诗歌：从周作人到海子》（第二作者）.人文杂志.2007年第5期；2.《试论<周易>语境下的<圣经和合本>翻译》.外语教学.2007专刊；3.《英汉的姓氏差异及其文化根源》.浙江万里学院院报.2007年第6期；4.《汉译圣经"官话和合译本源流考"》.外语教学。2009专刊。5.《商务英语强化对策》.世界图书出版社，担任编者；6.《中国传统文化习俗英汉对照》.西安地图出社，译者、校勘；7.《圣经文学导读》由美国"环太平洋教育基金"组织和资助，编辑中，担任编辑；8. 与西北大学胡宗锋教授共同撰写的论文《陕北民歌翻译摭谈》在2009年10月分举行的"首届陕北民歌译介全国学术研讨会"上引起了强烈反响。

无标题文档