无标题文档
 

李 瑛

发布时间:2013-8-16 16:39:52

    ,女,1968年6月生,回族,硕士。陕西省水利厅对外合作与科技处处长、高级工程师,陕西省水利学会副理事长兼秘书长,水利部发展研究中心特约研究员,省青年科技工作者协会常务理事,省知识界协会理事,省翻译协会理事。
    先后赴菲律宾、泰国参加联合国儿童基金会项目培训,赴比利时参加中国—比利时援陕项目培训,两次赴日本以及英国参加日本国际协力机构JICA项目培训及技术合作,赴瑞典参加了第21届“世界水周”活动。
    1989年从陕西机械学院水利工程专业毕业后分配在省水利水电勘测设计研究院工作,1996年借调到陕西省水利厅省改水项目领导小组办公室(以下简称“省改水办”)工作,1998年调入省改水办。2009年6月任陕西省城镇供水日元贷款项目办公室常务副主任(正处级),任职期间负责执行了澳大利亚小型援助项目、比利时陕西贫困地区社会经济综合发展援助项目供水分项目、利用奥地利政府贷款进行陕西省县城供水改造项目、联合国儿童基金会供水与环境卫生合作项目、陕西省城镇供水日元贷款项目等多个外资、外援项目,受到水利部、财政部、商务部以及联合国儿童基金会等有关国际机构的肯定。2010年10月任省水利厅对外合作与科技处处长,全面负责全省水利外事、科技管理工作。任职以来,加强高层互访工作,加大引进国外先进理念和技术力度,多方争取外资项目,积极扩大陕西水利国际合作交流。组织了欧盟高级代表团、韩国驻西安总领事馆、荷兰大使馆等多次高层访问陕西水利厅交流活动,得到中欧流域项目办、黄河水利委员会等有关方面赞扬;成功争取到联合国儿童基金会2011-2015水安全计划项目和我省水利系统首个亚洲开发银行技援项目。水利外事工作得到了水利部和省外办、省外专局的充分肯定,荣获2011年度全省因公出国(境)管理工作先进单位称号。
    先后在各类刊物公开发表《WES项目在陕西》等多篇水利外资项目论文,创建了陕西省城乡供水中英文网站、陕西省水利厅对外合作与科技中英文网页;组织研发了“陕西省农村饮水工程信息管理系统”,荣获省科技进步三等奖、省水利厅科技进步二等奖;组织编印的中英文“陕西省水窖工程建设技术指南”,发往联合国儿童基金会驻各国国际机构;撰写的“陕西水利科技面临的困境与对策研究”获第七届陕西水利优秀科技论文一等奖;在近年来全省水利系统领导干部优秀调研成果评比中,多篇报告获奖。

 

 

无标题文档

版权所有:陕西省翻译协会    陕ICP备 05002037