陈向京

发布时间：2013-8-16 17:14:20

陈向京，女，1966年生，籍贯甘肃，现任西安交通大学外语部英语系主任，翻译学研究室主任，副教授，硕士研究生导师，陕西省翻译工作者协会翻译理论与教学委员会副主任委员。

1983年至1987年在西安外语学院英语系学习，获文学学士学位。1987年至1990年在西安外国语学院攻读硕士学位。2001至2002年以访问学者身份赴美国Brandeis大学研修，近年来撰写学术、教学论文5篇，主编教材、读物2部，参编教材、辞书等5部。研究方向为翻译理论与翻译教学，主要研究西方翻译理论对中国翻译理论与翻译实践的影响，汉籍英译现状，英语专业本科生及英语辅修学生翻译课程体系等。主要作品有：《揭密的心》，主编，陕西科学技术出版社，1998；《TOFEL制胜方略——语法结构》，副主编，西安交通大学出版社，2000；《世界最新英汉医学辞典》，第一编者，世界图书出版公司，1999；“On Dr．Nida’s Equivalent Response”，独立完成，《语言教学与跨文化交际》，航空工业出版社，1999；“谈谈英语专业复合型人才的培养”，独立完成，《西北医学教育》，1999；“如何在英语教学中为学生创造语言习得环境》，独立完成，《陕西师大学报》（语言文学论文专辑），1999；“翻译带文化色彩词语时词义的选择标准”，独立完成，《外语教学研究论丛》2002；“生物医学英文论文的文体特征及写作规范”，第二作者，《西北医学教育》，2004、1。曾获校级教学改革二等奖一项；现主持西安交通大学人文社科基金项目一项，参与一项。

无标题文档