无标题文档
 

俞大虎

发布时间:2013-8-17 11:00:56

  俞大虎,1962年11月生。1981年9月至1985年7月在西安外国语大学英语系学习;1985年7月至今在西安中国国际旅行社工作,历任英语翻译导游,翻译导游分公司英语部副经理,经理。    1990年5月  参加陕西省旅游局接待泰国旅游局长一行担任翻译;1991年4月,参加陕西省旅游局接待菲律宾旅游局长担任主要口译;1992年7月,参加陕西省旅游局接待马来西亚文化旅游部长一行担任主要口译;1993年,在亚洲会议与观光局协会(AACVB)的年会上担任陕西省省长致辞的现场口译;1994年5月,在陕西省财政厅接待冰岛财长期间担任口译;1994年7月,参加接待爱尔兰都柏林市长一行担任主要口译;1994年8月,担任世界银行考察团与西安市副市长会谈的口译;1995年5月,参加省军区接待国防部邀请各国驻华武官团担任口译;1996年6月,在世界旅游组织举办的国际丝绸之路研讨会上担任大量口译工作;在西安市第45万名外国旅游者活动中担任主要口译;在接待美国King World 传媒集团总裁一行时担任与中方有关部门会谈的现场口译;在美国总统克林顿参观陕西历史博物馆时担任现场主要口译工作;1997年,在美联社代表团访问西安期间担任会见中方有关部门的现场口译;在Time周刊副总编访问西安期间担任会见现场口译;2000年5月,在美国工商业代表团访问陕西省商会时担任现场口译;2001年9月,在美国司法代表团访问西安市新城法院时担任现场口译;2002年4月,在美国儿科医生代表团访问西安儿童医院时担任现场口译;2002年8月,在美国辩护律师协会代表团访问西安期间担任与中方律师座谈的现场口译;在美国统计学家代表团访问西安时担任与西安市统计局交流的口译;2005年4月,担任美国放射科医生代表团访问陕西省人民医院的现场口译。

 

 

无标题文档

版权所有:陕西省翻译协会    陕ICP备 05002037