• 唐闻生、姜信真、孙天义、陆栋、苏明、刘斌、雷涛
  黄道峻、孙华、黄长奇、李伟、杜瑞清等出席
• 安危、唐闻生、孙天义先后致辞
• 观看电视片《三十而立》
• 为安危、陈孝英等七名资深翻译家颁发证书
• 为第三届全国大学生“海伦•斯诺翻译奖”获得者颁奖
• 唐闻生做“面向翻译事业的明天”专题讲座
• 观看陕师大、西安理工大、西安建筑科大学生的文艺表演

     11月13日上午九时整,“陕西省翻译协会成立30周年庆祝大会”在陕西省人大报告厅隆重举行。与所有庆典活动不同的是，参加大会的领导和贵宾与大家同坐在观众席上，在陕西译协安危主席致了一个简短的欢迎词之后，先观看了一个电视专题片《三十而立》。这部由陕西译协秘书处几位非专业人士“土法上马”精心制作的长达50分钟的纪录片，以许多珍贵的历史画面、独特的编排手法以及众多历史见证人的访谈，真实再现了陕西译协三十年来艰苦奋斗、从小到大的发展历程，反映了协会为陕西的改革开放和经济社会发展所做出的主要贡献，深深感染着每一位出席大会的代表。
     出席庆祝大会的领导有陕西省委宣传部副部长刘斌、省委外宣办主任李伟、陕西作协党组书记雷涛、北京大学中国斯诺研究中心秘书长孙华、省文联副主席黄道峻，前副省长姜信真、前省政协副主席孙天义、陆栋、苏明，前西安外国语大学校长杜瑞清、中国译协会长助理黄长奇等。
     中国翻译协会常务副会长、著名翻译家唐闻生代表中国译协致辞，她对陕西译协30年来所取得的成就给予高度评价。前陕西省政协副主席、陕西译协名誉主席孙天义代表陕西翻译界对唐会长专程来陕参加庆祝活动表示感谢。陕西省作协党组书记，常务副主席雷涛即席发表讲话，高度评价由省作协、省译协共同打造的SLOT计划。中国译协会长助理黄长奇宣布陕西七位资深翻译家名单。唐闻生、姜信真、孙天义、陆栋、刘斌、黄道峻、苏明等领导走到台下，为安危、陈孝英、王意强、杨德新、向世武、尚三绪、亢树森颁发“资深翻译家”证书。
     最后，陕西省翻译协会副主席李庆明宣布了第三届全国大学生“海伦•斯诺翻译奖”竞赛全部获奖名单，北京大学中国斯诺研究中心秘书长孙华教授等向获得一、 二等奖的10名大学生颁发了奖杯与证书。
     下午两点，中国译协常务副会长唐闻生向与会代表和高校研究生代表作了题为“面向翻译事业的明天”的专题讲座，并即兴回答了代表感兴趣的问题。讲座结束后，由陕西师大、西安理工大、西安建筑科大三所高校学生组织编排的精彩文艺节目为庆祝大会划上了一个圆满的句号。
     这次大会收到了四川译协、语言桥翻译公司等20多个兄弟译协和组织发来的贺电。来自美国五个民间组织领导人的贺电，高度评价陕西省译协在过去30年里为中美文化交流和中美人民的友谊所作出的重要贡献。陕西日报、华商报、西安晚报等省内媒体对这次庆典活动进行了报道。