陕西省翻译协会并安危先生、马珂先生：

   陕渭大地，钟灵毓秀，人杰地灵。由陕西省翻译协会主办的季刊《译苑》、《中外社科论丛》两份学术刊物，在二位先生的呵护及译界同仁的关怀下，已历经十个寒暑。十年沐风栉雨，十年辛勤耕耘，两个刊物已成为展示学术成果、传递译界新声的重要平台，在译界中产生了广泛而深远的影响。如此成绩，可喜可贺！

    与此同时，欣闻陕西译协第七次代表大会即将召开，学术精英们将汇聚一堂、共襄盛举。对此，重庆翻译协会谨向陕西译协第七次代表大会的胜利召开致以最热烈的祝贺！向参加此次盛会的学者和陕西省翻译协会的同仁们表示最诚挚的慰问！

    作为全国成立最早的翻译学术团体和非赢利、非政府组织，陕西省翻译协会始终坚持明确的协会理念，以强烈的事业心和高度的责任感，服务国家和陕西省经济社会发展，为陕西省的发展作出了巨大贡献。自成立以来，陕西译协团结全省翻译工作者，始终不渝地致力于学术研究、对外交流和各种公益事业，近十年来先后接待美国等涉外志愿队100余个，接待人次达1500余人次。此外，陕西译协还承担陕西省翻译系列职称评审工作和陕西省政府机关涉外函件翻译工作，并以中国西部十三个省市的名义主办出版《译苑》和《中外社科论丛》两个影响深远的学术季刊。在翻译时代呼之欲出、翻译产业迅速崛起的新时代，陕西译协为西部各省译协探索出了一条新路，也为西部各省树立了一个光辉的典范。

    陕西省翻译协会第七次代表大会的召开是陕西省全省翻译工作者的一件大事，对于活跃翻译文化、交流翻译思想，更好地为地方经济社会发展服务具有重大意义。我们坚信，在党的“十八大”精神的指引下，在陕西省有关部门的领导下，陕西省翻译协会一定能够以“七大”的召开为契机，继往开来、开拓创新，为陕西省翻译文化的繁荣谱写更加灿烂的篇章，为祖国的翻译事业和改革开放事业做出更加卓越的贡献！

    祝陕西省翻译协会的领导和译界同仁们工作顺利、身体健康！ 

                                        此致

    敬礼

    重庆翻译学会

 2013年6月18日

 

陕西省翻译协会：
    值此陕西省译协第七次代表大会召开之际，作为陕西省的近邻，四川省翻译工作者协会谨向兄弟的陕西省译协表示最热烈的祝贺，向全体与会代表，向陕西省的所有翻译工作者表示崇高的敬意和诚挚的问候。
    成立于1980年的陕西省翻译协会，30多年来从无到有、从小到大，先后创下了十多个“全国第一”，首创并成功主办了“中国东西部文化翻译产业论坛”，启动了旨在把陕西优秀文学作品翻译出版并推向世界的计划。陕西省译协还创办了两个学术刊物：《译苑》和《中外社科论丛》，分别出版了46期和69期，发表了许多优秀学术论文，推动了翻译研究和翻译事业的繁荣和发展。在全体会员的努力下，陕西省译协的学术研究、对外交流、公益事业、翻译服务等各项事业在全国翻译界取得了有目共睹的显著成绩。自古长安多译士，而今译士更风流。陕西省译协汇聚了众多翻译界知名和优秀的人才，为陕西省译协的可持续发展奠定了坚实的基础。
    四川省译协在四川省民政厅、四川省科协的直接领导和指导下，目前正处于改革发展的关键时期。我们将一如既往地保持和兄弟的陕西省翻译协会的友好交流和合作，并期待通过与陕西省译协的交流，学习和借鉴陕西省译协成功运作的经验，为四川省译协的发展壮大，为服务四川省地方经济作出积极贡献。
    陕西省译协第七次代表大会圆满成功。

                
四川省翻译协会
2013年6月13日