无标题文档
 

斯诺研究中心纪事



(1991-1992年)
    1991年12月25日,陕西省斯诺研究中心在西安八路军办事处纪念馆正式成立。12月26日,西安电视台8频道播出图像新闻,长达80秒。12月27日,陕西日报头版报道,“斯诺研究中心在西安成立”。12月28日,西安晚报头版报道,“陕西省斯诺研究中心成立”。12月29日,西安电视台英文新闻报道SSC成立消息。12月27日,英文《中国日报》对陕西省斯诺研究中心的成立,也作了报道。
1992年
1月5日  西安晚报头版发表了惠树成写的《历史见证,友谊象征》
1月11日  陕西省译协第三次代表大会工作报告讲到斯诺研究中心的成立及工作。
1月12日  西安晚报四版发表了海伦.斯诺的《致陕西省斯诺研究中心》(牛剑华译)
1月13日  西安晚报头版报道,海伦.斯诺的巨著《延安采访录》(安危译)获陕西省10年优秀翻译奖。
1月21日  美国斯诺基金会理事大卫.布托斯与斯诺研究中心理事在西安人民大厦座谈,介绍该基金会及斯诺资料中心概况。
2月12日  在省老干部活动中心举行“纪念中国人民的美国朋友埃德加.斯诺”座谈会,50人参加。著名画家范崇岷向中心赠送斯诺画像,安危、马良骥、田克恭、张光、孙木一、威廉.林赛以及燕京大学校友会刘长彪、谭丽珠,市友协李涛、曾在堪萨斯城进修过的眼科大夫石一宁等发言。
2月12日  陕西电视台4频道播出图像新闻,报道了当天座谈会的消息。
2月14日  陕西日报头版消息:“我省纪念斯诺逝世20周年”。
2月14日  英文《中国日报》消息:“陕西举行斯诺座谈会”。
2月14日  陕西电台《午间半小时》播发座谈会消息。
2月15日  西安晚报头版消息:“省市有关方面人士举行座谈会,纪念斯诺逝世20周年”。
2月15日  陕西日报发表了安危的《一封没有回复的总统来信》;陕西日报《星期天》增刊头版发表了《我将永远留在中国》(权甥编译)以及《我要尽快奔向大海》(刘力群译)。
2月16日  西安晚报国际版发表了斯诺的《西行日记》(牛剑华译)、邓晓丽的《斯诺来到七贤庄》以及安危的《报春的飞燕》。
2月23日  西安晚报国际版发表了安危的《斯诺的遗嘱》。
3月8日   人民日报发表消息:“安危捐赠斯诺遗物二百余件”。
3月20日  人民日报(海外版)发表了马珂的《搭一座友好的桥梁》。
4月15日  《旅游纵横》杂志第2期发表了马珂的《架桥》。
9月14日  《瞭望》周刊(海外版)第37期发表了马珂的“斯 诺夫人海伦与中国翻译家安危”。
11月8日—11日  斯诺国际学术研讨会在武汉召开,我省代表孙木一、李云峰、安危、马珂、穆雷出席,带去论文七篇(其中有刘彤壁一篇)。
11月17日  海伦.斯诺的亲属毕绍夫一家参观八办纪念馆及“海伦.斯诺在中国”图片展览,并与刘彤壁馆长座谈。
11月17日  西安晚报一版发消息“海伦.斯诺侄女一家来陕访问”。(马珂、穆雷)。
11月19日  陕西日报一版发消息“我省斯诺研究工作成果显著” (马珂、穆雷)。
12月6日  西安晚报三版发表专访“海伦侄女谈海伦” (马珂、穆雷)。
12月25日  在西安华商酒店举行“九二斯诺专题研讨会”,主题是“斯诺婚姻之谜”,40余人参加。
1992年,中心还印发了两期《斯诺研究简讯》(英文),同国外的名誉顾问及外地的名誉理事,保持着较为密切的联系。

 

 

无标题文档

版权所有:陕西省翻译协会    陕ICP备 05002037