协会新闻

由陕西省翻译工作者协会组织的我省海伦·斯诺代表团一行13人10月18日启程赴美，参加10月26日在犹他州杨伯翰大学开幕的“2000年海伦斯诺国际学术研讨会”及纪录片“海伦·斯诺：革命的见证人”的首映式。

海伦·斯诺是三十年代美国著名记者，曾冒险冲破国民党的重重封锁赴延安采访，与我国老一辈无产阶级革命家毛泽东、周恩来﹑ 朱德等结下了深厚的友谊，他一生写过四十多部有关中国的书，其中大部分尚未出版。为了这次国际学术研讨会，杨伯翰大学曾两次派代表团来陕西实地采访、拍摄。我省有13位专家和新闻记者报名参加这次盛会，充分反映出陕西的斯诺研究在全国处于领先地位，陕西真正成为两个斯诺生前所说的“斯诺之乡”。代表团中有海伦当年在延安采访过的历史见证人，原省大副主任刘力贞，有我国著名斯诺研究专家翻译家安危，有省、市电视台、陕西日报、三秦都市报等媒体的记者，还有来自我省大专院校的多名学者，他们将向大会提交研究论文十二篇。作为民间学术访问团参加人数之多、论文之多在全国学术界都是绝无仅有的。

10月27日，我会代表团安危、马珂、张雨金分别在杨伯翰大学举办的“2000年海伦·斯诺国际学术研讨会”上用英文发言，各自阐述自己论文的主要观点，受到与会各国代表的广泛好评。

陕西海伦·斯诺代表团人员组成

团长：安危陕西斯诺研究中心主席

副团长：马珂陕西斯诺研究中心秘书长

成员：张雨金陕西斯诺研究中心副秘书长

张西望陕西省委《当代陕西》副主编

马为丽陕西日报记者

胡劲涛陕西电视台记者

卫东陕西人民广播电台记者

刘力贞原陕西人大副主任

许茜婷三秦都市报记者

赵春霞西安交大外语教授

张光原陕西日报总编

袁武振西安邮电学院副教授

陕西译协海伦斯诺代表团在美国合影（2000年10月）

我省海伦•斯诺代表团一行13人启程赴美（图）