原林书

原林书

 

    男，1969年8月生，渭南师范学院外国语学院副教授，日语语言文学硕士，主要从事日语话语分析以及历史文化研究。1992年至1998年，在渭河煤化工集团建设阶段从事日语翻译。担任了项目的前期技术交流、基础设计、总图会议、详细设计、设备监造、技术人员赴日本培训、操作工的中国现场培训、设备的现场开箱检验、现场安装调试、联动试车、正式生产等各个环节的全程翻译工作。1998年至2003年7月，渭化项目建成投产后，先后受聘日本丸红公司、伊藤忠公司、西安化工厂、赛格日立、广东日合偏光器件公司、北车集团、渭南北人印机公司、渭南丰田汽车从事翻译工作。先后十多次去日本担任赴日团组翻译。

    2004-2007年在西安外国语大学读研，2015年赴日本“日本国际中心”进修。

    2008年在渭南师范学院外国语学院从教以来，兢兢业业教书育人，目前担任东语系主任一职。负责及参与厅级科研项目4项，校级科研项目6项，指导国家级大学生创新项目1项，校级大学生创新项目2项。负责校级精品课程建设1项，参与校级优质课程2项。在各类刊物发表《靖国神社参拜背后的国家神道之复活》、《从小野小町的“花色句”看和歌的幽玄之美》等论文20余篇。