无标题文档
 

吉文凯

发布时间:2013-8-12 21:59:46

 
    吉文凯,男,1981年6月生。毕业于广东外语外贸大学,硕士。西安外国语大学英文学院基础英语教研室主任,陕西省翻译协会副秘书长。
    2007年至今主要讲授基础英语,笔译,口译,商务翻译等核心课程。2006年获第二届“芙蓉杯”全国青年翻译大赛汉译英优秀奖。2011年获第十一届全国多媒体课件大赛三等奖。2013年获陕西省首届青年文学翻译奖二等奖。
    主编、参编教材多部;发表学术论文多篇。主持或参加多项省厅级科研项目,主要有:2012年教育部规划项目“过渡语语用学视阈下的高校英语教师语用培养模式研究”(第一参与人),2011年陕西省教育厅项目“构建汉英翻译质量评估模式的实证性研究——豪斯译文质量评估模式指导下的显性翻译和隐性翻译研究”和“过渡语语用学视阈下的外语教材编写研究”(已结项);主持西安外国语大学2011教学研究项目“翻译模因论关照下的‘商务翻译’教学研究”。
    近年来曾经承担“中国-东盟峰会”口笔译,陕西省译协“SLOT”计划翻译工作,西安博物院宣传材料翻译,广东省政府工作报告翻译, CCTV“探索•发现”节目资料等翻译任务。翻译代表作品有短篇小说《永恒的山林》(莫伸),陕西旅游文化丛书之《人文陕西》(景俊海主编),旅美青年剧作家刘欣欣的舞台剧《我夏天里的“小爱人”》等。

 

 

无标题文档

版权所有:陕西省翻译协会    陕ICP备 05002037