无标题文档
 

秦泉安

发布时间:2013-8-12 23:33:35

      秦泉安,1962年生,副译审,省翻译协会副秘书长。
    毕业于外语师专和教育学院。曾任中学英语教师,在高校担任外事交流和翻译,於80年代末加入译协;后到研究所、企业等从事专业技术翻译、对外交流等;在外企做过渠道销售和管理。2004年初返西安,主要从事国际业务和对外交流与翻译工作。
    目前,任西安培华学院国际交流中心主任;曾担任陕西译协第六届副秘书长、省科技翻译专业委员会主任;陕西省作协文学翻译委员会秘书长等职;
    在过去的几年中,曾与他人合译《美国短篇小说选》(2008年陕西旅游出版社出版)、参与大型纪念文集《情系俄罗斯》俄汉对照版(担任副主编)的组稿和编辑;《Old Land, New Tales——陕西省优秀短篇小说选》英文版的编辑和翻译。编辑出版了《春华秋实25载》、《风景这边独好》、《铁树繁花》、《一个人的马拉松》。在刊物上发表《一个人、两个国家、三种文化》等文章、翻译完成了《我梦中的国度——著名汉学家巴顿•华兹生教授的1983年中国纪行》等著作;还成功地完成大量学术会议的现场翻译和重要国际会议的同传任务。
   在热心朋友的支持下,创办了“陕西作家”www.shaanxiwriters.org公益文学网站并担任站长。

 

 

无标题文档

版权所有:陕西省翻译协会    陕ICP备 05002037