无标题文档
 

焦悦乐

发布时间:2013-8-17 18:31:16

 
焦悦乐,女,1973年12月15日出生。西安音乐学院基础部外语教研室讲师。亚洲英语教师协会会员。
    1997年毕业于西安外国语大学,获英语专业学士学位; 2006年获得陕西师范大学外语学院英语学科教育硕士学位(MED)。
    论文《非英语专业学生词汇量掌握现状及应对措施》发表于全国人文社会科学核心期刊《陕西师范大学学报》(哲学社会科学版2003年专辑);翻译《练琴过程中如何倾听》选自Seymour Bernstein 于1981年在纽约出版的一部关于钢琴学习及演奏的著作--With Your Own Two Hands一书中第二部分的第二章 Listening,发表在《译苑》2003年第三期。译文《音乐无处不在》发表于“西安日报”。参与并已完成由缑斌先生主持的音乐专业英语教材《西方音乐文化》的编写。省级科研项目“陕北民歌译介研究”主要成员,参与两届“陕北民歌译介全国学术研讨会”,翻译陕北民歌十多首,撰写论文《陕北民歌翻译策略中译配技巧初探》,发表于全国核心学术期刊《交响》2012年第四期。   
    参加由陕西人民出版社与陕西电子音像出版社录制“欧美经典少儿英语歌曲”系列专辑中,担任翻译、朗诵和演唱录制工作。
    2004年5月担任西安市长安古乐保护开发领导小组专家委员会外事秘书,2005年3月西安古铜器社传承研究中心副秘书长。 

 

 

无标题文档

版权所有:陕西省翻译协会    陕ICP备 05002037