协会新闻

无标题文档

陆栋鼓励我会编好出好[情系俄罗斯]

发布时间：2008-12-9 18:06:46

12月8日下午，我会名誉主席，原省政协副主席陆栋来到我会秘书处，参加第一次[情系俄罗斯]征稿讨论会。他要求首先把这本书的定位确定下来，不能简单得表达怀旧情感，立意要深，形式要活，要体现中俄两个伟大的民族的历史情结以及俄罗斯文化的深邃厚重，要体现在全球一体化的语境下世界和谐的长远目标，千万不要搞成一个应景之作。陈孝英老师在发言中强调，要把这本当作一块纪念碑，一块俄语人心中的纪念碑，他回忆了五十年代俄语辉煌时期的鼎盛，表达了俄语地位下降的惆怅，对该书的编辑出版充满期待。他说，地位的失落并不可怕，意识的失落更可怕。在中俄建交60周年和祖国60年华诞之际，我们要借此良机，像重振盛唐雄风那样重振俄语的辉煌。俄语委员会主任刘恩光，副主任孟霞，李让，郭志华，西安外院俄语系主任赵红以及我会老一辈俄语会员王意强，杨德新，窦光宇，李四海等15人参加了讨论会。我会副主席兼秘书长马珂向与会各位老师通报了协会近期动态，他表示力争将该书纳入省作协文学翻译委员会的SLOT计划。据悉，该书将于明年6月左右正式出版。

无标题文档