陕西省翻译协会第六届理事会名单

(2007年9月29日省译协第六次代表大会全体通过)

 

名誉主席：孙天义  陆  栋  杜瑞清
高级顾问：苏  明  刘力贞  陈孝英
主    席：安  危
副 主 席：（以姓氏笔画为序）
          马  珂  王  文  白靖宇  刘  谦  余宝珠  余朝明  李庆明
          杨  跃  杨达复  胡宗锋  姚超英  袁沛清  葛广纯  田建国
          杨瑞英 

秘 书 长：马  珂（兼）
副秘书长：（以姓氏笔画为序）
          王  艺  刘丽萍  刘育红  张雨金  陈汉良
          秦泉安  高敏娜  闫文莉  雷淑雅 

常务副秘书长：秦泉安
常务理事：（34名，以姓氏笔画为序）
          马  珂  王  艺  王  文  白靖宇  白剑波  闫文莉  安  危
          刘  谦  刘恩光  刘育红  刘丽萍  李庆明  李育民  余宝珠
          余朝明  杨  跃  杨  洁  张雨金  吴晓民  沈  赣  姚超英
          胡宗锋  高敏娜  秦泉安  袁沛清  崔雅萍  董会庆  焦富勇
          葛广纯  雷淑雅  阮红梅  杨达复  陈向京  陈汉良

理事（185名）：（按专业委员会划分）
文学翻译委员会（9人）：
          胡宗锋（主任）  张雨金  惠树成  梁家林  杨中仁  倪  娜  冯红钰  佟  红
社科翻译委员会（13名）：
          杨  洁（主任）  刘  谦  张凤英  刘树蕙  王桂林  吴晓民  李本现  马亚青
          赵  刚  闫文莉  周玉梅  习青侠  武俞晨
科技翻译委员会（16名）：
          秦泉安（主任）  杨  超  樊友海  兰良民  史彭海  田立冬  田文杰  毛军峰
          寇  伟  陈剑峰  王慰瑄  张学力  米浩林  吕跃进  向世武  尚三緖
翻译理论委员会（23名）：
          李庆明（主任）  扬  跃  王  文  白靖宇  董会庆  崔雅萍  陈向京  蒋  跃
          阮红梅  葛广纯  谢立新  马庆林  杨作祥  杨延龙  师新民  王  健
          袁小陆  刘  舟  魏在江  赵  蜜  张宏伟  贾立平  黄  勇
俄语委员会（16名）：
          刘恩光（主任）  李文华  郭志华  朱发根  行海英  马  骊  孟  霞  叶  林
          李  让  徐文朴  彭  玲  董李亮  屈虽科  黄正武  靳  奇  李  丹
多语种委员会（12名）：
          沈  赣（主任）  毛彩琴  丛  山  孟宽让  毋建国  杜和平  周  波  延  彤
          周一舟  杨立果  樊端庆  董永强
中小学专业委员会（16名）：
          李育民（主任）  张安坤  孙云芝  阎凤霞  李  星  赵满红  唐大英  党会洛
          马丽萍  亢丽红  杨栋钧  吴希翎  吴淑梅  曹建科  庞  剑  周洁琼
职业教育委员会（10名）：
          雷淑雅（主任）  徐  航  白文芳  王  淙  张彦林  师  炜  张华丽  王  卉
          叶  华  任军战
医学翻译委员会（10名）：
          焦富勇（主任）  张智斌  何  泽  董学文  武建国  杜成高  焦文燕  张国成
          刘晓红  王力群  许东亮
阿拉伯语委员会（5名）：
          白剑波（主任）  贾保平  谷  莉  白  璋  马贵平
同声传译委员会（15名）：
          姚超英（主任）  刘育红  姚红娟  韩  蕾  韦振华  韩林烨  高敏娜  刘丽萍
          唐书馨  李雅丽  常  虹  马维娜  周庆华  黄瑜晖  闫  勇
中日文化交流中心（14名）：
          袁沛清（主任）  刘建强  候仁锋  王佑民  师  晴  黄保中  高少敏  闫  明
          王省南  王  焕  安  宁  刘传贵  芦文利  唐晓娟
中美文化研究会斯诺研究中心（10名）：
          安  危（主任）  马丽丽  孔保尔  张  延  马  珂  王志宏  韩  静  左联凯
          余宝珠  余朝明  焦训铎  孟  薇
培训中心：（4名）
          王  艺（主任）  李天枢  潘卫东  宋占明
各地市理事（12名）：
          梁润生（延安）  张纯厚（延安）  朱明正（宝鸡）  党明虎（宝鸡）
          弓正吉（宝鸡）  黄章成（安康）  曾力竞（安康）  赵秋杰（铜川）
          张  璐（铜川）  雷来福（渭南）  白云峰（咸阳）  李素迎（咸阳）
海外荣誉理事（8名）：
          谢莉尔·福斯特·毕绍福Sheril Foster Bischoff（美国）
          安磊科Blake Anthony（美国）   李文玺（Michael Lestz）（美国）
          雪莲（Sharon Crain）（美国）  陶慕廉（George Totten III）（美国）
          埃里克·海尔（Eric Hyer）（美国） 柯雷恩（Eric Crain）（美国）
          诺玛·安·格拉斯（Norma Ann Gross）（英国）

荣誉理事（112名）：
          高岩杰  白永权  高淑娥  尤建初  田  艳  张金昌  许义民  姚宝荣
          朱泽生  张京鹏  王晓霞  唐民权  王宏印  张南生  徐社教  高  瑜
          祝  茵  王永放  康绥生  穆  雷  张成柱  周式中  房维军  李瑞林
          胡  荣  班  辉  薛燕华  张贵钰  张存良  张升余  杨红英  杨云峰
          杨德新  冯建鄂  袁  森  袁  序  焦训铎  陈存芳  郑培国  赵春霞
          赵堪培  侯  为  候文琪  雷金柱  陶玉平  张  平  黄  楠  党金学
          马永平  马晓凤  马宗周  王秦祥  王全昌  王西玲  王建彬  牛剑华
          白晓东  郭建军  冯晓媛  付常明  左金铭  许建忠  任  冰  马  文
          王幼铮  王艳迎  温任百  王  涛  张  敏  刘少文  刘永安  黄联萍

          田鹏森  田发珍  田宝林  史利珍  孙学琦  毕胜利  宋小猛  王家祥
          李  杰  李忠明  李  茜  李家珍  李  炜  李丽霞  李  琴  韩志勇
          董全平  李小平  朱恪松  范  婧  蔡  彬  杜振华  张梅娟  张  娟
          蔡笑鸿  潘惠霞  翟志峰  戴秋明  窦光宇  李  滔  黄传根  程小玲
          李四海  孙仲伦  李钟挚  杜振东  穆  丹  刘  直  黄成洲  王演存